Introduction

Sie haben ein gutes technisches Verständnis und interessieren sich für die Erstellung und Koordination technischer Dokumentationen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Als technische/r Redakteur/in (w/m/d) erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Aufgaben rund um die Erstellung, Koordination und Qualitätssicherung technischer Nutzerdokumentationen.

What are you going to do

  • Koordination und Erstellung technischer Nutzerdokumentationen unter Berücksichtigung von Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben.
  • Abstimmung und Beauftragung erforderlicher Dokumentationsleistungen mit dem Projektmanagement.
  • Unterstützung bei der Planung, Steuerung und Überwachung von Dokumentationsprojekten.
  • Prüfung technischer, formaler und sprachlicher Inhalte.
  • Analyse, Aufbereitung und Übernahme relevanter Informationen in die technische Dokumentation.
  • Abstimmung mit internen Fachabteilungen sowie externen Ansprechpartnern.
  • Unterstützung bei der Budgetkontrolle, Projektplanung und Angebotserstellung.

Essential skills and knowledge 

  • Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Studium
  • Zertifizierung in Technischer Redaktion und erste Berufserfahrung
  • Gutes technisches, kaufmännisches und vertragliches Verständnis
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in ASD S1000D, Redaktionssystemen, MS Office und ERP
  • Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Konfliktfähigkeit
  • Strukturierte, kundenorientierte Arbeitsweise
  • Erste Kenntnisse der Unternehmensprodukte und -prozesse

What we offer

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Closing: December 02, 2026

Apply Now

Do you have any questions about this vacancy?

Vacancy reference: TR-307358

AT

Corporate recruiter

Anthony Thankanayagan

Anything else ?

Shape your future

Are you ready for the next step in your career? Join Brunel’s powerful global network, where passionate, results-driven specialists come together with industry-leading clients. By connecting specialists to pioneering projects, we drive change in many industries, enabling growth and delivering great outcomes. Brunel helps you reach your full potential and empowers you to make an impact within a purpose-driven global company.

Explore your career opportunities!

Our Culture and Values

At Brunel, we are proud of our unique corporate culture, which is shaped and nurtured by the collective efforts of our employees. Our work environment is characterised by an authentic, communicative and inclusive approach to teamwork that fosters an atmosphere of collaboration and creativity. Our values are at the center of everything we do – for our clients, our colleagues and ourselves.

Learn more about our global network of specialists!

Our ESG Commitment

Since 1975, our mission has always been to connect specialists to exciting career opportunities, to support the development of these careers, and to offer fair and equal employment. This has enabled us to create a truly sustainable and durable business model. Having a passion for people and caring deeply for the environment is not only part of Brunel’s DNA but is also reflected in our culture and values. As a global company, we take our social responsibility very seriously.

Join us on our mission!

Are you the perfect match for this vacancy? Apply in 1 minute and let's get in touch!

Are you in perfect match ?