Introduction

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

What are you going to do

Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
Abstimmung mit Entwicklungs-, Qualitäts- und Serviceabteilungen zur Informationsgewinnung und Klärung technischer Inhalte
Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen
Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO, DIN)
Koordination und Durchführung von Übersetzungen technischer Dokumente
Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionssystemen und Dokumentationsprozessen
Mitwirkung bei der Entwicklung von Informationsarchitekturen und Content-Strategien

Essential skills and knowledge

Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (z. B. nach tekom-Standard)
Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, TIM-RS) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Snagit)
Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
Ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung technischer Inhalte
Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung
Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein gutes technisches Verständnis

What we offer

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Closing: 06 November 2025

Apply Now

Do you have questions?

Vacancy reference: TR-267056

LR

Corporate recruiter

Leonard Rupp

+49 7243 3420919

Contact

Application process

First Contact

We carefully review your application and in the coming weeks, you will be notified for an interview session if you are selected. Only shortlisted candidates will be contacted within 7 days.

Scheduling an Interview

After being shortlisted, you will be contacted via email or telephone to arrange for a date on your availability for the qualification interview.

Phone/ Qualification Interview

During the interview, you will be assessed on your level of experience and skills, work history, availability, and the qualifications the company is seeking for the position.

Meeting in Real Life

After successfully making through the phone interview, a face to face interview will be scheduled between the candidate and recruiter. This session can be a more in-depth interview to review your communication and interpersonal skills.

Application for the Position

Submission of candidates resume for client’s approval and screening.