Introduction

Sie begeistern sich für die Erstellung und strukturierten Aufbereitung technischer Dokumentationen und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Bewerben Sie sich bei Brunel und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Engineerings als Technischer Redakteur (m/w/d).

What are you going to do 

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbücher und technische Datenblätter
  • Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in strukturierter und zielgruppengerechter Form (Text und Grafik)
  • Recherche und Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion und weiteren Fachbereichen
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen in der technischen Dokumentation
  • Arbeit mit Redaktionssystemen sowie Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen

Essential skills and knowledge

  • Abgeschlossenes Studium im Studiengang Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbarer Abschluss notwendig
  • Einschlägige Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen oder technischen Umfeld erforderlich
  • Fundierte Kenntnisse in der zielgruppengerechten Erstellung technischer Dokumentationen sind ein Must-Have
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen und Dokumentationstools, z. B. Cosima oder vergleichbare Systeme wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS‑Office‑Anwendungen sowie idealerweise Grafik‑ oder Illustrationsprogrammen von Vorteil
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse notwendig

What we offer 

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
  • Jahressonderzahlung
  • 30 Tage Urlaub
  • Gleitzeitkonto
  • Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
  • Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
  • Remote Anteil
  • Zuschuss zum Jobticket
  • Corporate Benefits Programm

Closing: 19 July 2026

Apply Now

Technical problems? We’re here to help!

Vacancy reference: TR-285178

KH

Corporate recruiter

Kristin Hafner

+49 711 38900026

Contact